新加坡設(shè)計(jì)公司Ong & Ong 接手的這個(gè)舊宅翻新的任務(wù)，是將布萊爾道31號(hào)的一棟文物保護(hù)建筑改造成現(xiàn)代化的住宅。設(shè)計(jì)師大量運(yùn)用白色調(diào)背景和簡(jiǎn)潔的家具，巧妙植入各種“竹”意，打造出一間充滿禪味的樸素新居。

　　到處是竹子。房前、院內(nèi)、家具上，無(wú)所不在的“竹”意，這是新加坡的布萊爾道31號(hào)。布萊爾道31號(hào)，既是這棟住宅的地址，也是它的名字。

　　布萊爾道31號(hào)所在的樓群是一列Art Deco 風(fēng)格的騎樓式建筑，作為新加坡的文物保護(hù)建筑，其正面外墻的一磚一瓦都在最大程度上保留了原貌。建筑外墻樸素的純白色，襯得門(mén)口庭院中的綠意更加濃郁，與這幾株竹子相呼應(yīng)的還有廊檐上的藤蔓花紋，設(shè)計(jì)師由此汲取靈感，將31 號(hào)的改造圍繞竹子展開(kāi)，打造一間充滿禪味的樸素新居。

　　與其說(shuō)31號(hào)的入口是“正面”，不如說(shuō)它是“側(cè)面”更為合適。受房屋本身的構(gòu)造所限，建筑內(nèi)部狹窄且深，像一列火車(chē)車(chē)廂，側(cè)身站立在布萊爾道上。這棟高三層的建筑分為前后兩個(gè)部分，中間被一塊庭院以3：1的比例隔開(kāi)。庭院是整棟建筑的核心，所有“禪意”的精華都匯聚在此。這里的地板和墻板均采用舊木條鋪成，散發(fā)出一種時(shí)間的滄桑感，與滄桑背道而馳的倒是靠墻而立的一排嫩竹，急欲探墻而出的那抹新綠，為小院增添了些許活力。隨意地?cái)[上幾把椅子、幾個(gè)坐墊，這就是一個(gè)坐禪的好地方。