中新網8月9日電 據美國《僑報》報道，來自中國的21名技工將于8月6日、7日分兩批抵達西雅圖，他們將在西華園知春園施工四個月，施展中國傳統的建筑工藝，利用運自中國的傳統建筑材料，在已有的水泥基礎結構上筑起中國傳統的門庭、走廊和格窗等等，成就西雅圖第一個中式院落。

　　正所謂好事多磨，這21名來自中國的技工原定于7月28日抵達西雅圖，但因為旅行證件等問題而未能按時成行。經過華州聯邦參議員莫瑞(Patty Murray)辦公室、航空公司及多方協調后，終于確定了最終行程。21名技工中11人將在6日乘坐飛機抵達西雅圖，剩余10人則將在7日抵達。西華園董事會主席高智安(Jonathan Geiger)表示，非常高興，西華園終于迎來了這一天，真正展現中國文化，更豐富了西雅圖的多元文化。他說：“我們非常努力地工作，才能造就今日的里程碑，這是民眾們共同奉獻的結果。民眾們對西華園價值的認可促成了最近募款活動的成功，使我們能夠順利進入下一階段的施工。”

　　早在1980年代，西雅圖與重慶市締結為友好姊妹城市，為彰顯這一友好關系，兩市決定在西雅圖共建中國花園。西華園的規劃和建設，是在西雅圖市議會和西雅圖公園娛樂局的領導下，成立的西雅圖中國花園協會承擔。該協會為非牟利機構，完全依賴于西雅圖地區致力于借西華園了解和弘揚中華文化的團體和個人的支持。西華園1988年定址后，直到1998年才開始第一期籌資。1998年至2000年，經第一期籌資，西華園初步完成了先期設計和園址改造。之后，在2003年至2004年間，重慶市提出新的設計方案，以便充分利用西華園現存的濕地來構建園區和附近居民區的隔離帶。

　　雖然遭遇了數次經濟衰退，西華園都堅強地走了過來，不僅如此，還為造價450萬美元的知春院完成了近80%的籌款。高智安表示，西華園的目標非常明確，就是要讓她成為普捷灣(Puget Sound)地區一個新的地標建筑，成為整個社區文化教育的一個不可或缺資源。他同時指出，相關的籌款活動在施工期間仍將持續進行，其中包括以認購紀念磚方式進行捐款的"添磚加瓦"活動。

　　在四個月的施工期間，民眾們可前往西華園施工現場觀摩中國技工作業。知春院預計將在今年秋天完成，于2010年春天正式開放。同時，為歡迎中國技工的到來，西華園將在8月22日下午1時至4時舉行社區歡迎活動。活動免費向公眾開放，屆時將有醒獅和其他娛樂表演活動。(張芷毓)