中國風景園林網訊 三谷徹（Mitani,Toru）是日本當代景觀設計師，設計包括多種開放空間，涉及現代都市和自然的景觀。作為“studio on site”的四個合伙人之一，三谷徹設計的專業領域涵蓋環境、藝術、美術、園藝等多個方面，對景觀的設計創造也是獨具特色。大阪西梅田入口廣場（umeda）位于大阪府大阪市，是其極具代表性的作品之一。

　　名稱：大阪西梅田入口廣場

　　所在地：大阪府大阪市

　　委托方：第二吉本大樓

　　設計方：建筑/竹中工務店

　　       景觀/studio on site

　　施工：竹中工務店

　　竣工：2004
 

大阪西梅田入口廣場

　　當初設計師以為這只不過以為是要設計一個1000m2大小的廣場，但是隨著設計工作的展開，發現其實這是一個包含有各種城市問題的項目。需要調整兩個業主的意向、商業設施與公共空間的關系、地面廣場與地下空間既有構造物的協調關系以及與地鐵出口的動線設置等等，這就不得不通過各個領域的不同角度來整合這個空間。2000年春，在經過與建筑設計公司的共同討論以后，得出了用空洞來聯結各個領域的這一個初期方案。特別是第二吉本大樓的從地下2層到地面6層的巨大室內中庭與廣場的空洞相互滲透，實現了有機的結合。

大阪西梅田入口廣場

　　這個相互貫通的空洞則象征是"綠色瀑布"，它是廣場的空洞與既有的地下軀體相結合所產生的形態。不僅可以采光，更重要的為了能夠使得人們在地下所仰望的景色之中增添綠色的風景。設計上最重要的就是在追求綠色的存在感的同時，使得瀑布自身透明、也就是形成光的瀑布。要解決以上這兩個相反的意圖必須解決兩個技術上的問題，其中一個就是對于自動灌溉系統以及相關工藝方法的推敲。不僅是"綠色瀑布"的前方，其背面的效果也非常重要，所以在確保灌溉的同時必須隱藏供水、通電等設備裝置。最終采用的是三重箱體以及具有連續性的外箱側板構造，而不銹鋼板的表面處理則是為了達到綠色與光線的最佳擴散反射效果。另外的一個技術問題是植物種類的挑選。廣場位于高層大樓北側下方，缺乏直射日照、風量大，此外在構造上植物必須適應在人工輕質土壤內的生長。我們選擇了與場地相類似的大樓環境進行了各種各樣的草本類植物的實驗，并且在室內通過自制模擬裝置對于灌溉的可行性作了確認，這樣的驗證足足持續了兩年。

大阪西梅田入口廣場

　　在犯了各種各樣的錯誤以后，為了實現綠色浮游空洞這個初期的設計概念，設計師最終提出了在這個高層建筑的腳下建造"多孔性立體廣場"的設計方案。這是在高密度的日本城市中如何使得高層建筑得以"落地"的有效并且典型的方法。與西歐建造明確的鋪裝廣場相比，設計師希望提供一個日本人所喜好的公共空間形式，也就是使得建筑與大地的結合曖昧化。"綠色瀑布"使得既有地下商業街的一角產生了新的焦點，"聯結空洞"在白晝與夜晚展現著各種不同的光線效果，而一切莫過于人們的一舉一動賦予了空間以生命感。購物、商業，為了各種各樣的目的而相互交錯的人們與立體的綠色相融合，在城市中產生了新的景致。 

     （文：studio on site，翻譯：清華大學 張安。）

大阪西梅田入口廣場

大阪西梅田入口廣場

版權所有，請勿轉載，違者必究。