中國風景園林網訊  國務院參事劉秀晨先生長期從事園林規劃設計工作，是全國綠化獎章、國優工程獎、北京市園林設計一等獎獲得者，北京市第一批有突出貢獻的科技專家，北京市勞 動模范；為國務院"有貢獻的科技專家"，享受國務院專家津貼。劉秀晨先生是業內實踐經驗豐富的知名專家，他還出版過諸多文集，《綠色的云》是其專著之一。 中國風景園林網推出劉秀晨先生的專著《綠色的云》系列文章，本期推出《綠色的云》之《北京古典園林的新生》。　　　

北京古典園林的新生

劉秀晨

　　李瑞環同志在政協會上有一段精彩的講話。他說："繼甲午戰爭失敗、戊戌變法夭折到 1900 年八 國聯軍攻陷北京……進入 20 世紀的中國山河破碎，民不聊生，國家到了任人宰割的危亡關頭。…… 我們走過了十分曲折的道路，失去了許多寶貴時間，錯過了不少發展機遇……"。又指出："今天的 中國不再是積貧積弱，而正在走向富強繁榮；不再是愚昧落后，而正在走向文明進步。"一席話使與 會者無不為之動情。

　　我之所以引用這段話，是聯想到北京的古典園林，尤其是皇家園林所經歷的滄桑與沉浮，正是 此話的印證與寫照。它經歷了清末、民初的歷史悲劇，從滿目瘡痍到近半個世紀的休養生息，今天， 大部分又恢復了歷史原貌，或者達到歷史上最好的時期，重新綻開笑顏。兩個百年之交是何等的迥異。 北京古典園林從 20 世紀之初的秋風落葉走向今天的春芽綻枝，我們作為園林人有理由為它的新生感 到自豪并可以告慰先人。

頤和園澹寧堂

頤和園蘇州街