上世紀五十年代，積貧積弱的中國百廢待興，“與天斗、與地斗，其樂無窮”，激勵著忍饑挨餓的人們拿出愚公移山的斗志展開翻天覆地的建設熱潮。改革開放以來，熟睡多年的中國急著找回逝去的光陰，“時間就是金錢，效率就是生命”，鼓舞著渴望富裕的人們大步邁進市場經濟的高速路。這種社會環境下，和吃不飽肚子的餓漢談環保，似乎只能被冠以“窮酸”的標簽。

　　經濟在發展，環境在污染，在發展與污染的漩渦里徘徊數十年的中國，留下的環境欠債真不少。據《2013中國環境狀況公報》，依據新《環境空氣質量標準》，74個重點城市環境空氣質量達標比例4.1%；地表水總體為輕度污染，部分城市河段污染較重；近岸海域水質總體呈下降趨勢；三成國土被侵蝕，耕地環境質量堪憂。

　　“我國生態環境矛盾有一個歷史積累過程，不是一天變壞的，但不能在我們手里變得越來越壞，共產黨人應該有這樣的胸懷和意志。”習近平總書記的表態振聾發聵。我們留下的污染，絕不能平攤給來不及享受發展紅利的后來者去治理。

　　必須充分認識到，對不可再生的生態資源無度破壞，將加劇環境惡化“不可逆”。這筆歷史欠賬，當代人不還，后輩人恐怕想還都沒有機會了。

　　美麗中國，方方面面都要“敢犧牲”

　　不得不承認，在與污染的“赤膊戰”中，我們正陷入“兩難”境地。如何解決兩難困局？

　　首先，政府要敢犧牲。必須借敲響環境保護的警鐘，震動粗放式發展這只猛虎。幾乎所有人都意識到，“攤大餅”的粗放式發展模式，不僅不再是見效快、藥力猛的“靈丹妙藥”，反而是經濟“新常態”下產業優化升級、經濟結構轉型的“絆腳石”，但要想徹底根除長期持續的高速增長帶來的路徑依賴并非易事。不僅要放下面子，正視“新常態”下可能出現的增速下滑，還要拾起里子，在傳統產業崩塌、新興產業尚未成熟之際，加快產業對接。《意見》中明確提出，必須加快推動“生產方式綠色化”，構建科技含量高、資源消耗低、環境污染少的產業結構和生產方式，大幅提高經濟綠色化程度，加快發展綠色產業，形成經濟社會發展新的增長點。

　　其次，全社會都要敢犧牲。APEC會議期間，為確保空氣質量達標，僅河北就有2000多家企業臨時停產、1900多家企業限產、1700多處工地停工，其背后就有工人待崗。但必須認識到，這是由消耗型經濟向生態型經濟轉型的必由之路，在觸及利益的時候，必然會有陣痛。相信一些人會對電影《鋼的琴》中那個極富標志性意義的煙囪記憶猶新，轟然倒塌的煙囪不光吹響了改革號角，也終結了下崗工人既有的生活軌跡，其泛起的社會漣漪和對區域經濟帶來的震動，在一定程度上影響著中國的行進步伐。當然，既然改革陣痛不可避免，便要想辦法確保疼痛所帶來的震蕩力控制在可控范圍內。